DLA – DLA Blog

Gibt es ein Leben nach dem Tod?

7. September 2022

Hier im Westen kannte kaum einer Winnycja. Erst durch die schlimmen Nachrichten aus dem Ukrainekrieg erscheinen solche Städte auf unseren inneren Landkarten. Natalka Sniadanko, zurzeit Writer in...

außer der reihe 4: Giuseppe Ungaretti

1. September 2022

Literatur endet nicht an den Grenzen ihres Herkunftslandes oder ihrer Sprache – und das spiegeln auch die Bestände des Deutschen Literaturarchivs Marbach wider. Unser Online-Katalog eröffnet so...

Erschossene Renaissance der ukrainischen Literatur

18. August 2022

Es gibt nicht viele Romane der ukrainischen literarischen Moderne, die ins Deutsche übersetzt wurden. ›Die Stadt‹ von Walerjan Pidmohylnyj (1901–1937) erschien vor kurzem in Guggolz Verlag in...

Sibirische Lerchen

6. Juli 2022

1982 hat Sarah Kirsch fast jeden Monat an den inhaftierten ukrainischen Bürgerrechtler und Intellektuellen Wassyl Stus geschrieben. Natalka Sniadanko, Übersetzerin, Journalistin und zurzeit Writer...

Russisch als schleichendes Gift

2. Juni 2022

Sprache, Krieg und Propaganda. Natalka Sniadanko, Übersetzerin, Journalistin aus der Ukraine und zurzeit Writer in Residence am Deutschen Literaturarchiv Marbach, denkt über ein gefährliches...

Der Kosak auf der Zigarrenspitze

19. Mai 2022

Was hat der ukrainische Kosakenhetman Mazeppa, historische Gestalt und fiktive Figur im Spiel der Ideologien und Künste, mit der Pfeife eines Schweizer Biedermanns aus der Feder von Gottfried Keller...

»so viele Sprachen, Trachten, Nationen«

12. Mai 2022

Karl Emil Franzos, aufgewachsen in Czortków (heute Tschortkiw), war Chronist des ostjüdischen Schtetl und Editor der Werke Büchners. Seine feuilletonistische Sammlung ›Aus Halb-Asien Halb-Asien....

»Dann war ä Judenverfolgung in Odessa«

5. Mai 2022

Gustav Meyrinks Roman ›Das grüne Gesicht‹ erschien 1917 bei Kurt Wolff, dem Verleger von Franz Kafka und Georg Trakl. Eine der Figuren im Roman, der chassidische Jude Eidotter, erzählt mit...

Bringen Waffen Frieden in der Ukraine oder eine Fortsetzung des Krieges?

3. Mai 2022

Sie hätte nie gedacht, jemals mit deutschen Intellektuellen über Waffen und Waffenlieferungen diskutieren zu müssen. Nun aber ist die Natalka Sniadanko, Übersetzerin, Journalistin aus der Ukraine...

It’s Hard to Love your Literary Studies

28. April 2022

Ervin Malakaj (University of British Columbia) is not interested in maintaining received German literary studies because the institution has brought much pain to him and his comrades. He associates...

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 Jahr	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Werbung" aufzuzeichnen.
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 Jahr	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie „Notwendig“ zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary	1 Jahr	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Nicht erforderlich" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	1 Jahr	Leistung Durch das DSGVO Cookie Consent Plugin gesetzt, wird dieses Cookie verwendet, um die Benutzereinwilligung für Cookies in der Kategorie „Leistung“ zu speichern.
elementor	niemals	Dieses Cookie wird vom WordPress-Theme der Website verwendet. Es ermöglicht dem Websitebesitzer, den Inhalt der Website in Echtzeit zu implementieren oder zu ändern.
Viewed Cookie Policy	7 Tage	Dieses Cookie speichert Einstellungen hinsichtlich einer Akzeptanz der Datenschutz- und Cookie-Richtlinien nach Klick auf "Akzeptieren" im Cookie-Banner.

Cookie	Dauer	Beschreibung
IDE	1 year 24 days	Von Google DoubleClick benutzt um Informationen zu speichern über die Art der Nutzung der Webseite. Genutzt, um dem Nutzer Werbung zu zeigen, die zu seinem Profil passt.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt um das Tracken von auf der Seite eingebetteten Videos zu ermöglichen.
yt-remote-connected-devices	niemals	YouTube setzt dieses Cookie, um die Videoeinstellungen des Benutzers zu speichern, der eingebettete YouTube-Videos verwendet.
yt-remote-device-id	niemals	YouTube setzt dieses Cookie, um die Videoeinstellungen des Benutzers zu speichern, der eingebettete YouTube-Videos verwendet.

Autor: DLA

Gibt es ein Leben nach dem Tod?

außer der reihe 4: Giuseppe Ungaretti

Erschossene Renaissance der ukrainischen Literatur

Sibirische Lerchen

Russisch als schleichendes Gift

Der Kosak auf der Zigarrenspitze

»so viele Sprachen, Trachten, Nationen«

»Dann war ä Judenverfolgung in Odessa«

Bringen Waffen Frieden in der Ukraine oder eine Fortsetzung des Krieges?

It’s Hard to Love your Literary Studies

kategorien

archiv