Monat: März 2024

Transatlantischer Bücherverkehr 2: Claire und Yvan Goll

»Mit europäischen Grüßen«, sandte Yvan Goll 1928 ein Exemplar seines neu erschienen Romans ›Der Mitropäer‹ an Kurt Pinthus. Der freundliche Büchergruß ist jedoch nicht als kosmopolitische Geste misszuverstehen, als Ausdruck der Hoffnung Golls, dass in einem geistigen Ideal europäischer Kultur und Politik nationalistische Ressentiments bald überwunden sein werden. Im Gegenteil, Golls Roman ist eine bissige Satire auf den Geisteszustands Europas der Zwischenkriegszeit.

archiv & bibliothek

Transatlantischer Bücherverkehr 1: Kurt Pinthus und Hilde Domin

Die Fallstudie ›Transatlantischer Bücherverkehr‹ des Verbunds Marbach Weimar Wolfenbüttel hat nach den Transferrouten und Migrationswegen von Bibliotheken und Autografen zur deutschen Literatur in der Zeit nach 1945 geforscht. Am Beispiel exponierter Translokationen – darunter die Bibliothek von Kurt Pinthus und die Autografenkatalog-Sammlung Stefan Zweigs – wurden rote und gerissene Fäden im Reden über die materiale Überlieferung zur deutschen Literatur sichtbar. Aus der Bibliothek von Pinthus stammt auch das als Beitragsbild gezeigte Widmungsexemplar von Hilde Domins Gedichtband ›Rückkehr der Schiffe‹, der implizit auch etwas über zwei besondere Akteure im literarischen Feld der Nachkriegszeit erzählt.

archiv & bibliothek