Dass Literatur und ihre Archive Grenzen überwinden können, ist eine Hoffnung, vielleicht sogar eine Binsenwahrheit). Im Literaturbetrieb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz spielen nationale Grenzen zumeist keine Rolle: Der Meister des Wiener Volkstheaters, Johann Nestroy, war auch auf seinen Auslandstourneen als Schauspieler und Theaterautor höchst erfolgreich und spielte u.a. in Amsterdam, Hamburg und Berlin. Und wer als Schweizer Autor im 19. und 20. Jahrhundert ein größeres Publikum erreichen wollte, publizierte in einem deutschen Verlag. So auch Conrad Ferdinand Meyer, dessen 125. Todestag auf den 28. November fällt.